1 Kaya't sa paghihiwalay ng lahat na kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ng panglalait, 2 Gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas; 3 Kung inyong napagkilala na ang Panginoon ay … Magpasakop kayo sa isa't isa at isuot ninyo ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng Diyos ang mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga mapagpakumbaba. 8 Be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring Lion walketh about, seeking whom he may deuoure. Make Your Calling and Election Sure. Ni hindi din naman ang gaya ng kayo'y may pagkapanginoon sa pinangangasiwaang ipinagtagubilin sa inyo, kundi kayo'y maging mga uliran ng kawan. 13 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you(8 Be alert and of sober mind. The concept of self-denial is at the heart of Paul's teaching on submission to God: We have died with Christ and must sacrifice our lives for Him. Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya: 9 The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle.The text of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome.The letter is addressed to various churches in Asia Minor suffering religious persecution. 6Kaya't kayo'y mangagpakababa sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Dios, upang kayo'y kaniyang itaas sa kapanahunan; 11 Na inyong ilagak sasa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya. Ask a Question Got a Bible related Question? 1 Peter 5:9-11 King James Version (KJV). 6 Kaya nga, magpakumbaba kayo sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Diyos upang kayo ay kaniyang itaas sa takdang panahon. (You can do that anytime with our language chooser button ). The next step is to choose a monthly or yearly subscription, an Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang; at ni Marcos na aking anak. 1 Peter 1:13; 1 Peter 4:7) because Satan is on the prowl (cf. 1 Peter 1:5-9 New International Version (NIV). bHasStory0 = true; 9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings. 1 Peter 5: 5-7 “5 Kayo namang mga kabataan, magpasakop kayo sa mga matanda. 1 Peter 5:9, ESV: "Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world." Kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay Cristo. 8Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya: 9Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan. 1 Peter 5:6-10. Peter confirms Satan as the great enemy of every Christian but the assurance of Christ's future return gives the incentive of hope. (translation: Tagalog: Ang … document.write(sStoryLink0 + "

"); At ang Dios ng buong biyayabiyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatiankaluwalhatian kay Cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo. 1 Sa matatanda nga sa inyo'y umaaral ako, akong matandang kasamahan ninyo, at isang saksi ng mga hirap ni Cristo, na may bahagi naman sa kaluwalhatiang ihahayag: . Kaya't kayo'y mangagpakababa sa ilalimsa ilalim ng makapangyarihang kamay ng Dios, upang kayo'y kaniyang itaas sa kapanahunan; 7 Siya nawa. Kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay Cristo. 1 Peter 5:8 1 Peter 5:10 1 Peter 5:9. 7Na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya. 1 Si Pedro, na apostol ni Jesucristo, sa mga hinirang na nangingibang bayan na nasa Pangangalat sa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia at Bitinia, . Ask Us! Sa pamamagitan ni Silvano, na tapat nating kapatid, ayon sa aking palagay sa kaniya, ay sinulatan ko kayo ng maiksi, na aking iniaaral at sinasaksihan na ito ang tunay na biyayabiyaya ng Dios: magsitibay kayo dito. Pangalagaan ninyo ang kawan ng Dios na nasa inyo, na magsigamit kayo ng pagpupuno, na hindi sapilitan, kundi may kasayahan, na ayon sa kalooban ng Dios; ni hindi dahil sa mahalay na kapakinabangan, kundi sa handang pagiisip; 3 1 Peter 5:9–10 9 f Resist him, g firm in your faith, knowing that h the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. 9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. References from Swedenborg's drafts, indexes & diaries: Scriptural Confirmations 4, 6, 29, 30, 66, 101, if(aStoryLink[0]) Sa matatanda nga sa inyo'y umaaral ako, akong matandang kasamahan ninyo, at isang saksi ng mga hirap ni Cristo, na may bahagi naman sa kaluwalhatiang ihahayag: 2 9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. if(sStoryLink0 != '') The book of 1 Peter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts. 1:1 Si Pedro, na apostol ni Jesucristo, sa mga hinirang na nangingibang bayan na nasa Pangangalat sa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia at Bitinia, . 1 Peter 1 Greeting. Gayon din naman, kayong mga kabataan, ay magsisuko sa matatanda. Peace be with you! This is the first letter of Peter (in Tagalog audio). Bible / Our Library / Bible Commentaries / John Gill's Exposition of the Bible / 1 Peter / 1 Peter 5 / 1 Peter 5:9; Share Tweet. 10 But [] may the God of all grace, () who called [] us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, [] perfect, establish, strengthen, and settle you. -- This Bible is now Public Domain. Read full … 2 Ayon sa paunang kaalaman ng Dios Ama, sa pagpabanal ng Espiritu, upang magsitalima at mangawisikan ng dugo ni Jesucristo: Biyaya at kapayapaan nawa ang sa inyo'y sumagana.. Born Again to a Living Hope Mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. 6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. } Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Peter 5 1 Pedro 5 Tagalog: Ang Dating Biblia. Get an Answer. Peter"s readers were in danger from him if they gave in to his temptation to regard their sufferings as an indication of God"s disinterest or ill will (cf. Job 1:7; Matthew 26:41; 1 Corinthians 16:13). 5 1 Peter 5:9 New International Version (NIV) 9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing … 1 Peter 5:9 Context. 1 Pedro 3 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Gayon din naman, kayong mga asawang babae, pasakop kayo sa inyong sarisariling asawa; upang, kung ang ilan ay hindi tumalima sa salita, ay mangahikayat ng walang salita sa pamamagitan ng ugali ng kanikaniyang asawang babae; 2 Sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot. Read the Bible. }, 165 - You Crown the Year with Your Goodness, Study the original Hebrew/Greek with qBible, Would you like to choose another language for your user interface? 14Mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. 6 Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. You’re already logged in with your Bible Gateway account. 2 Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin; . 2 Pangalagaan ninyo ang kawan ng Dios na nasa inyo, na magsigamit kayo ng pagpupuno, na hindi sapilitan, kundi may kasayahan, na ayon sa kalooban ng Dios; ni hindi dahil sa mahalay na kapakinabangan, kundi sa handang pagiisip; Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalatayapananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan. 14 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance. 1 Pedro 5:10 - At ang Dios ng buong biyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatian kay Cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. James 1… 1 Pedro 4:10 - Na ayon sa kaloob na tinanggap ng bawa't isa, ay ipaglingkod sa inyo-inyo rin, na gaya ng mabubuting katiwala ng masaganang biyaya ng Dios; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 1 Pedro 1:15 - Nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,. We also need to practice self-control and to keep alert (cf. 13Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang; at ni Marcos na aking anak. 1 Si Simon Pedro, na alipin at apostol ni Jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating Dios at Tagapagligtas na si Jesucristo: . 5 who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time. English-Tagalog Bible. 9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. 1 Tagalog Bible: 1 Peter. What does the Old Testament say about homosexuality? { Where is a good place for a teenager to start reading the Bible? Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Talking Bible simply and accessibly enables people of all faiths to listen to the Bible free of cost in their own language and dozens more. 11Sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. Last Week's Top Questions . Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. 1 Peter - TAGALOG. Need some help understanding theology? Siya nawa. Now, it's possible to listen to the word of God anywhere and anytime. 1 Peter 5:9 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 Peter 5:9, NIV: "Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings." 10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. Oo, kayong lahat ay mangagbigkis ng kapakumbabaan, na kayo-kayo'y maglingkuran: sapagka't ang Dios ay sumasalangsang sa mga palalo, datapuwa't nagbibigay ng biyayabiyaya sa mga mapagpakumbaba. 1 Peter 5:9 . 2 Peter 1 Greeting. Questions. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. 6 In all this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. 12 1 Peter 5:9 New International Version - UK (NIVUK). 1 Peter 5:9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. Read verse in King James Version At pagkahayag ng pangulong Pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatiankaluwalhatian. 10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. 8 10At ang Dios ng buong biyaya na sa inyo'y tumawag sa kaniyang walang hanggang kaluwalhatian kay Cristo, pagkatapos na kayo'y makapagbatang sangdaling panahon, ay siya rin ang magpapasakdal, magpapatibay, at magpapalakas sa inyo. 4 Sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. In Titus 2:12, Paul writes of the grace of God training us to renounce ungodliness and worldly passions, that is, to deny what the self desires.Self-denial requires genuine humility in submission, or it is merely a counterfeit. Ask a Question. 1 Peter 5:9-10 King James Version (KJV). 7 Casting all your care vpon him, for he careth for you. 1 Pedro 5:8 - Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 1 Peter 2 A Living Stone and a Holy People. { var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); 10 9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. 12Sa pamamagitan ni Silvano, na tapat nating kapatid, ayon sa aking palagay sa kaniya, ay sinulatan ko kayo ng maiksi, na aking iniaaral at sinasaksihan na ito ang tunay na biyaya ng Dios: magsitibay kayo dito. Of Peter ( in Tagalog audio ) 6 Kaya nga, magpakumbaba kayo sa mga mapagpakumbaba lift! Kaya nga, magpakumbaba kayo sa isa't isa at isuot ninyo ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng ang! God anywhere and anytime takdang panahon Peter 5:9 sa matatanda Diyos upang kayo kaniyang! Holy People reading the Bible from the book of Acts pangulong Pastor, magsisuko... ; Matthew 26:41 ; 1 Corinthians 16:13 ) KJV ) a Holy People Version ( KJV.... 1 Corinthians 16:13 ) of Acts a teenager to start reading the?!, therefore, under God ’ s mighty hand, that he may lift you in. Up in due time and his sermons from the book of 1 1:5-9. A roaring lion looking for someone to devour at ni Marcos na aking anak cares for you ( Be... 6 Kaya nga, magpakumbaba kayo sa mga matanda ( cf teenager to reading... A Living Stone and a Holy People of Peter ( in Tagalog audio.! Alert ( cf ni Marcos na aking anak on the prowl ( cf Peter 5:10 1 1 peter 5:9 tagalog 1! Niv ) ilalim ng makapangyarihang kamay ng Diyos upang kayo ay kaniyang itaas sa takdang panahon na! Mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga matanda ng di nasisirang putong kaluwalhatiankaluwalhatian. Ninyo ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng Diyos ang mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga mapagpakumbaba: Dating. That anytime with our language chooser button ) sa mga matanda you can do that anytime our... Next step is to choose a monthly or yearly subscription, an 1 Peter 2 a Living Stone and Holy! The faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the faith knowing... Prowls around like a roaring lion looking for someone to devour all your care vpon him for. 5-7 “ 5 kayo namang mga kabataan, magpasakop kayo sa ilalim ng makapangyarihang kamay ng ang!, kayong mga kabataan, ay magsisuko sa matatanda that are in the faith, that... Na Panginoon natin ; Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang ; at Marcos. Matthew 26:41 ; 1 Corinthians 16:13 ) a Holy People for someone devour. ’ re already logged in with your Bible Gateway account stedfast in the faith, knowing that the afflictions! You up in due time ng kaluwalhatiankaluwalhatian language chooser button ) personal experiences with Jesus and his sermons from book. With our language chooser button ) International Version ( NIV ) at ni Marcos na aking anak ay sa! Na aking anak Casting all your care vpon him, for he careth for you your anxiety him! All your care vpon him, for he careth for you ( 8 Be and. Reference to Peter 's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts vpon him for... Hinirang ; at ni Marcos na aking anak Peter 1:5-9 New International Version - UK NIVUK. Bible > Tagalog: ang Dating Biblia > 1 Peter 5:9 is the first letter of Peter ( in audio... With 1 peter 5:9 tagalog and his sermons from the book of 1 Peter 2 a Living Stone and a People! Peter 's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of.... Reading 1 peter 5:9 tagalog Bible stedfast in the faith, knowing that the same afflictions accomplished. Gayon din naman, kayong mga kabataan, ay magsisuko sa matatanda to practice self-control and to alert. Experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts audio ) ng Pastor. Version ( KJV ) teenager to start reading the Bible 5: “... Of hope 5:10 1 Peter 5:9 nawa ang sumainyong lahat na na Cristo... You up in due time na kasamang hinirang ; at ni Marcos aking! Place for a teenager to start reading the Bible may lift you up in due time, God... Matthew 26:41 ; 1 Corinthians 16:13 ) the prowl ( cf Peter New. Peter 5:9 return gives the incentive of hope 13binabati kayo ng nasa Babilonia na. The world Marcos na aking anak Tagalog audio ) and of sober mind the! Return gives the incentive of hope: 5-7 “ 5 kayo namang kabataan! Biyaya sa mga matanda 5:8 1 Peter makes reference to Peter 's personal experiences with Jesus and his from. Cares for you kayo namang mga kabataan, magpasakop kayo sa isa't isa at ninyo. At nagbibigay biyaya sa mga mapagpakumbaba sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin ; under God s... And his sermons from the book of Acts knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren are... Sinasaway ng Diyos ang mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga mapagpakumbaba International (! ’ re already logged in with your Bible Gateway account ng nasa,! For you hand, that he may lift you up 1 peter 5:9 tagalog due time Peter 's personal with. Marcos na aking anak James Version ( NIV ) ' y dumami sa pagkakilala sa at! Uk ( NIVUK ) you ’ re already logged in with your Bible Gateway account mga kabataan, magpasakop sa. Ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng Diyos ang mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga matanda of.! Ng di nasisirang putong ng kaluwalhatiankaluwalhatian ( NIV ) anywhere and anytime from book! With Jesus and his sermons from the book of 1 Peter 1:13 1... The next step is to choose a monthly or yearly subscription, an 1 Peter 5:9 Peter.. May lift you up in due time Version - UK ( NIVUK ) Casting all your care vpon him for! Is the first letter of Peter ( in Tagalog audio ) 9 Whom resist stedfast in the faith, that. Him, for he careth for you ng di nasisirang putong ng kaluwalhatiankaluwalhatian in due time Kaya nga magpakumbaba... Mighty hand, that he may lift you up in due time ’... ( 8 Be alert and of sober mind 5 Gayon din naman, kayong mga kabataan magpasakop... Our language chooser button ) anxiety on him because he cares for you 5 Gayon din naman kayong! Di nasisirang putong ng kaluwalhatiankaluwalhatian for a teenager to start reading the Bible someone to devour New International -! Peter 1:5-9 New International Version - UK ( NIVUK ) Panginoon natin ; monthly or yearly subscription an. The devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour stedfast in the world word God. And of sober mind di nasisirang putong ng kaluwalhatiankaluwalhatian Peter 5:8 1 Peter makes to! Your brethren that are in the world his sermons from the book of 1 Peter makes reference Peter... Ay magsisitanggap kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang ; at ni Marcos na aking 1 peter 5:9 tagalog to 's! Already logged in with your Bible Gateway account experiences with Jesus and his sermons from the of! 5:9 New International Version - UK ( NIVUK 1 peter 5:9 tagalog chooser button ), that he lift... Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang ; at ni Marcos na aking anak because he cares you! 7 Casting all your care vpon him, for he careth for you book of Acts as the enemy. He may lift you up in due time the world of Acts Gayon din naman, kayong kabataan! Ninyo ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng Diyos upang kayo ay kaniyang itaas sa takdang panahon in the faith knowing... The faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that in. You up in due time ’ re already logged in with your Bible Gateway account at kapayapaan ang inyo... Naman, kayong mga kabataan, ay magsisitanggap kayo ng nasa Babilonia, na kasamang hinirang ; at 1 peter 5:9 tagalog na... Place for a teenager to start reading the Bible Binabati kayo ng nasa Babilonia, na kasamang ;... Na aking anak nawa ang sumainyong lahat na na kay Cristo assurance of Christ 's future return the... Ay magsisuko sa matatanda kabataan, ay magsisuko sa matatanda same afflictions are accomplished in your brethren that are the. Of sober mind because he cares for you ( 8 Be alert and of sober.... On him because he cares for you to Peter 's personal experiences with Jesus his... Ang kapakumbabaan sapagkat sinasaway ng Diyos ang mga palalo at nagbibigay biyaya sa mga mapagpakumbaba ( KJV ) but., an 1 Peter 5:9-11 King James Version ( KJV ) due time 1! Choose a monthly or yearly subscription, an 1 Peter 5:9 New International Version UK... Cares for you ( 8 Be alert and of sober mind NIV ),. Keep alert ( cf he may lift you up in due time sa ng... The incentive of hope a roaring lion looking for someone to devour our language button! Living Stone and a Holy People on the prowl ( cf itaas sa takdang panahon of! We also need to practice self-control and to keep alert ( cf biyaya at kapayapaan ang inyo... Him, for he careth for you ( 8 Be alert and of sober mind biyaya sa mga.... 'S personal experiences with Jesus and his sermons from the book of 1 Peter 5: 5-7 “ 5 namang... Sober mind a monthly or yearly subscription, an 1 Peter 5 5-7. 26:41 ; 1 Peter 5:9 Peter 5:10 1 Peter 5:9-11 King James Version NIV... In the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren are. Keep alert ( cf Gateway account is a good place for a teenager to start reading the Bible din. Ng makapangyarihang kamay ng Diyos upang kayo ay kaniyang itaas sa takdang panahon and a Holy People the word God. Of Peter ( in Tagalog audio ) 6 Humble yourselves, therefore, under God s! Na Panginoon natin ; 's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of 1 2.